Оригинал рецензии опубликован на The Stage

Большой театр — "Спящая красавица" — Ковент Гарден

"The Stage" ("Сцена") — 6 августа 2013
Нил Норман

Мало что могло бы извинить Большой, реши он поставить что-то «немногословное». Минимализм – определенно не его вокабуляр. В редакции Григоровича этот величайший из классических балетов в сущности следует прежнему курсу крупномасштабности и отдекорирован был в расчете на ошеломляющее воздействие.

Необычайный набор из золоченых нагромождений, кремовых колон и тонко отделанных железных врат дворца разрождается жизнью с первыми же оглушительными звуками, извергнутыми из оркестровой ямы. Тонкие нюансы неразличимы в этой буре звуков и образов, так что остается лишь полностью подчиниться их власти.

Следуя жестко регламентированному вступлению, восхищение подкрепляется выходом фей доблестей, среди которых и Анна Тихомирова, вновь затмившая всех, на этот раз своей феей Смелости. Крысанова придает своей Принцессе Авроре легкость и достоверную подростковость, ее гибкая грация и живая манера превосходят техническую сторону ее танца, которая страдает дефицитом жеста; подчас она просто чрезмерно аккуратничает. Словно в компенсацию, прочие артисты выкладываются по полной. Каталабют Биктимирова превосходно напыщен, он придает своим конечностям и корпусу вычурные и экстравагантные позы, в то время как злая фея Карабос Лопаревича (по закрепившейся русской традиции эту партию танцуют мужчины) — опереточная панто-злодейка (прим. панто- от пантомимы), вихрем крутит свою мантию и корчит безумные гримасы.

Появление на сцене Принца Дезире (Артема Овчаренко) привнесло столь необходимый драматический заряд во II акт. Потрясающий танцовщик, с плавными жете и великолепными окончаниями движений, это принц Большого театра с головы до ног, так что зрителю остается лишь сокрушаться, что этой партии отведено так мало времени на сцене.

Редакции Григоровича довольно привлекательны и ладно причесаны; не будучи чем-то особо одаренным, они действительно не особо согласованы в сюжетном повествовании. И пробуждение Авроры — кульминационный момент — здесь наслаивается на фею Карабос, берущую всё внимание зрителя на себя.

Финальный парад Сказочных Героев удался на славу, включая Красную Шапочку и Волка с бонусом из дюжины танцующих елок и исключительный танец Кристины Кретовой (принцесса Флорина) и Дениса Родькина, призванного в последний момент станцевать Голубую Птицу по подмене.

Фото © Дамир Юсупов — Анна Никулина в партии Авроры и Артем Овчаренко в партии Принца Дезире, Большой театр

Перевод © Алексей Яковлев